Salut mes froggies ! Les 5 premières pages de CORE, la BD Star Atlas, ont été révélées et votre serviteur aux mains palmées s'est empressé de vous traduire ce petit bijou.
Comme vous le savez le lore (l'histoire) de Star Atlas est profond, dense et gigantesque. Il pose les bases qui nous permettent d'appréhender cet immense métavers. Pour vous en convaincre je vous invite à écouter ou réécouter l'interview de Chris, directeur de projet qui coordonne cette oeuvre artistique et qu'on a eu la chance de recevoir lors du mini-event Space Froggies cet été à Paris !
Et bien-sûr rappelons que le maître-ninja du crayon qui dessine cet oeuvre phénoménale, n'est autre que Tim McBurnie. Dessinateur de talent au portfolios bien remplit, auteur de plusieur BD auprès de grand noms de l'édition française. Mais qui a également collaboré à des projets au sein du cinema et de l'industrie du jeu vidéo.
Ndt : J'ai pris quelques libérté dans la traduction, afin d'adapter le texte à la taille des bulles, tout en collant au mieux à l'esprit des phrases plutôt que de traduire mécaniquement mot à mot.
Et n'oubliez pas :
tout ce qui est présent dans la BD, existe ou existera dans le jeu !
PREMIÈRES PAGES...
ENVIES D'AFFRÉTER TON VAISSEAU ET EMBARQUER POUR L'AVENTURE ?
Comments